Text this: Computing singlet scalar freeze-out with plasmon and plasmino states.