Text this: The Symmetry of Interdependence in Human–AI Teams and the Limits of Classical Team Science.