Holographic thermal propagator from modularity. - Bajc, Borut; Trailović, Katarina (Journal of High Energy Physics, 2025)