Text this: Holographic thermal propagator from modularity.