Spinning observables from field theory. - Gatica, Juan Pablo (Journal of High Energy Physics, 2026)