Text this: The Kirby torus trick for surfaces.