Text this: Revisiting extremely high energy QED bremsstrahlung in matter