Text this: Rolling with modular symmetry