Text this: SymTFT for continuous symmetries