Towards a heterotic axiverse. - Leedom, Jacob M.; Putti, Margherita; Westphal, Alexander (Journal of High Energy Physics, 2026)