Text this: Matrix-induced quantum calculus in higher dimensions.