Text this: A new problem from zero-sum theory.