Text this: Enhanced sensitivity to the H → Zγ → ℓ+ℓ−γ decay at the LHC using machine learning and novel kinematic observables.