Text this: Computing the matrix square root