Text this: University students’ mathematical connections in problem-solving on frequency distribution tables