Text this: Kernel-Adaptive Discretization Strategies for Physics-Informed Neural Networks