Text this: Measurement-Dependent Asymmetry in Chinese Urban Carbon-Emission Inventories