Text this: Hydrodynamic behavior of Brownian particles in a position-dependent constant force field.