Text this: First trip to China, with an old hand for guidance