Text this: School in hot water over dress code