Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age : Communication and Miscommunication in the Premodern World

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age : Communication and Miscommunication in the Premodern World
Description: Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.
Authors: Albrecht Classen
Resource Type: eBook.
Subjects: Historical linguistics, Multilingualism--Europe--History, Languages in contact--Europe--History, Language and culture--Europe--History
Categories: LITERARY CRITICISM / Medieval, LITERARY CRITICISM / European / German
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 1354485
RelevancyScore: 1070
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1070.4580078125
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1354485$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1354485$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age : Communication and Miscommunication in the Premodern World
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Albrecht+Classen%22">Albrecht Classen</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Historical+linguistics%22">Historical linguistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Multilingualism--Europe--History%22">Multilingualism--Europe--History</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Languages+in+contact--Europe--History%22">Languages in contact--Europe--History</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+and+culture--Europe--History%22">Language and culture--Europe--History</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LITERARY+CRITICISM+%2F+Medieval%22">LITERARY CRITICISM / Medieval</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LITERARY+CRITICISM+%2F+European+%2F+German%22">LITERARY CRITICISM / European / German</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=1354485
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 306.446094
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Historical linguistics
        Type: general
      – SubjectFull: Multilingualism--Europe--History
        Type: general
      – SubjectFull: Languages in contact--Europe--History
        Type: general
      – SubjectFull: Language and culture--Europe--History
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age : Communication and Miscommunication in the Premodern World
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Albrecht Classen
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Albrecht Classen
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2016
            – D: 09
              M: 01
              Type: profile
              Y: 2019
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9783110470963
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783110470901
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783110471441
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783110471458
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00017
          Titles:
            – TitleFull: Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age : Communication and Miscommunication in the Premodern World
              Type: main
ResultId 1