The Idiom Principle and L1 Influence : A Contrastive Learner-corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations
Saved in:
| Title: | The Idiom Principle and L1 Influence : A Contrastive Learner-corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations |
|---|---|
| Description: | This book examines delexical verb + noun collocations such as make a decision, give rise to and take care of in Swedish and Chinese learner English. Using a methodological framework that combines learner corpus research with a contrastive perspective, the study is one of the very few in the field to incorporate corpora of the learner's L1 to investigate the effects of L1 influence. The book provides a highly detailed and multi-faceted analysis of delexical verb + noun collocations in terms of frequency of occurrence, lexical preferences and morphosyntactic patterns. Quantitative and qualitative results on overuse, underuse and errors are presented with linguistically and pedagogically relevant interpretations that include cultural and discourse aspects. More importantly, the book throws light on how L2 learners may alternate between the open-choice principle and the idiom principle as well as the extent and nature of L1 influence on their collocational use. |
| Authors: | Ying Wang |
| Resource Type: | eBook. |
| Subjects: | Linguistic analysis (Linguistics), English language--Discourse analysis, Corpora (Linguistics), Language acquisition, English language--Study and teaching--Foreign speakers, Collocation (Linguistics), English language--Sweden--Idioms, English language--China--Idioms |
| Categories: | LANGUAGE STUDY / General |
| Database: | eBook Collection (EBSCOhost) |
| FullText | Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 1355153 RelevancyScore: 1070 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 1070.4580078125 |
| IllustrationInfo | |
| ImageInfo | – Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1355153$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1355153$PDF&s=d |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: The Idiom Principle and L1 Influence : A Contrastive Learner-corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: This book examines delexical verb + noun collocations such as make a decision, give rise to and take care of in Swedish and Chinese learner English. Using a methodological framework that combines learner corpus research with a contrastive perspective, the study is one of the very few in the field to incorporate corpora of the learner's L1 to investigate the effects of L1 influence. The book provides a highly detailed and multi-faceted analysis of delexical verb + noun collocations in terms of frequency of occurrence, lexical preferences and morphosyntactic patterns. Quantitative and qualitative results on overuse, underuse and errors are presented with linguistically and pedagogically relevant interpretations that include cultural and discourse aspects. More importantly, the book throws light on how L2 learners may alternate between the open-choice principle and the idiom principle as well as the extent and nature of L1 influence on their collocational use. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Ying+Wang%22">Ying Wang</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Linguistic+analysis+%28Linguistics%29%22">Linguistic analysis (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language--Discourse+analysis%22">English language--Discourse analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Corpora+%28Linguistics%29%22">Corpora (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+acquisition%22">Language acquisition</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language--Study+and+teaching--Foreign+speakers%22">English language--Study and teaching--Foreign speakers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Collocation+%28Linguistics%29%22">Collocation (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language--Sweden--Idioms%22">English language--Sweden--Idioms</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language--China--Idioms%22">English language--China--Idioms</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+STUDY+%2F+General%22">LANGUAGE STUDY / General</searchLink> |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=1355153 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 410.188 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: eng Text: English Subjects: – SubjectFull: Linguistic analysis (Linguistics) Type: general – SubjectFull: English language--Discourse analysis Type: general – SubjectFull: Corpora (Linguistics) Type: general – SubjectFull: Language acquisition Type: general – SubjectFull: English language--Study and teaching--Foreign speakers Type: general – SubjectFull: Collocation (Linguistics) Type: general – SubjectFull: English language--Sweden--Idioms Type: general – SubjectFull: English language--China--Idioms Type: general Titles: – TitleFull: The Idiom Principle and L1 Influence : A Contrastive Learner-corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Ying Wang – PersonEntity: Name: NameFull: Ying Wang IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2016 – D: 23 M: 09 Type: profile Y: 2016 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9789027210746 – Type: isbn-electronic Value: 9789027266712 Numbering: – Type: volume Value: 00077 Titles: – TitleFull: The Idiom Principle and L1 Influence : A Contrastive Learner-corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations Type: main |
| ResultId | 1 |
