View in EDS PDF Full Text

Flipping the Translation in Popular Science : In Both Directions Between English and Chinese

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Flipping the Translation in Popular Science : In Both Directions Between English and Chinese
Description: Flipping the Translation in Popular Science is a collection of Dr. Tsai's research and teaching experiences over the years as an instructor of courses on popular science and translation, and on translation practice in both directions between Chinese and English. The research material covers the latest science articles published through 2014-2016, providing translation examples with updates of technological development and new information on scientific matters. The book looks into common errors made by translation students, categorizes the reasons for such analysis error, and offers practical solutions and principles for translators to practice translation on scientific subjects
Authors: Tsai, Pei-Shu
Resource Type: eBook.
Subjects: Science--Translating, Chinese language--Translating into English, English language--Translating into Chinese
Categories: LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 1408874
RelevancyScore: 1070
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1070.4580078125
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1408874$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1408874$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Flipping the Translation in Popular Science : In Both Directions Between English and Chinese
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Flipping the Translation in Popular Science is a collection of Dr. Tsai's research and teaching experiences over the years as an instructor of courses on popular science and translation, and on translation practice in both directions between Chinese and English. The research material covers the latest science articles published through 2014-2016, providing translation examples with updates of technological development and new information on scientific matters. The book looks into common errors made by translation students, categorizes the reasons for such analysis error, and offers practical solutions and principles for translators to practice translation on scientific subjects
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Tsai%2C+Pei-Shu%22">Tsai, Pei-Shu</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Science--Translating%22">Science--Translating</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Chinese+language--Translating+into+English%22">Chinese language--Translating into English</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language--Translating+into+Chinese%22">English language--Translating into Chinese</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+STUDY+%2F+Southeast+Asian+Languages%22">LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=1408874
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 418.035
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Science--Translating
        Type: general
      – SubjectFull: Chinese language--Translating into English
        Type: general
      – SubjectFull: English language--Translating into Chinese
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Flipping the Translation in Popular Science : In Both Directions Between English and Chinese
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Tsai, Pei-Shu
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Tsai, Pei-Shu
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2016
            – D: 18
              M: 01
              Type: profile
              Y: 2017
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9781911033165
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9781911033172
          Titles:
            – TitleFull: Flipping the Translation in Popular Science : In Both Directions Between English and Chinese
              Type: main
ResultId 1