View in EDS PDF Full Text ePub Full Text

“Mi genio es un enano llamado Walter Ego” :$bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante /$cClaudia Hammerschmidt ; traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: “Mi genio es un enano llamado Walter Ego” :$bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante /$cClaudia Hammerschmidt ; traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
Description: Claudia Hammerschmidt basa su estudio sobre Guillermo Cabrera Infante en la simultaneidad de vaciamiento y remotivación de la lengua; en la de la pérdida y recuperación del control sobre las fuerzas que operan en todo acto de habla; en la de la carencia de poder autorial y la reapropiación retrospectiva del propio texto. De esta manera, desvela una técnica consistente en una constante reescritura, por la cual todos los textos del autor cubano se convierten en un pasaje permanente que permite (y exige) la reinscripción y la reafirmación retrospectiva del mismo autor. Así, la escritura de Cabrera se instala en su propia hibridez de una pretensión de poder autorial sobre las palabras y en un exhibicionismo radical del fracaso de cada intento de expresión para poner en escena una poética de eterno recomienzo que hace renacer al autor como el ave fénix de entre las cenizas.
Authors: Claudia Hammerschmidt, traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt
Resource Type: eBook.
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Writing / Authorship, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 1465217
RelevancyScore: 1064
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1063.91076660156
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1465217$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1465217$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: “Mi genio es un enano llamado Walter Ego” :$bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante /$cClaudia Hammerschmidt ; traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Claudia Hammerschmidt basa su estudio sobre Guillermo Cabrera Infante en la simultaneidad de vaciamiento y remotivación de la lengua; en la de la pérdida y recuperación del control sobre las fuerzas que operan en todo acto de habla; en la de la carencia de poder autorial y la reapropiación retrospectiva del propio texto. De esta manera, desvela una técnica consistente en una constante reescritura, por la cual todos los textos del autor cubano se convierten en un pasaje permanente que permite (y exige) la reinscripción y la reafirmación retrospectiva del mismo autor. Así, la escritura de Cabrera se instala en su propia hibridez de una pretensión de poder autorial sobre las palabras y en un exhibicionismo radical del fracaso de cada intento de expresión para poner en escena una poética de eterno recomienzo que hace renacer al autor como el ave fénix de entre las cenizas.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Claudia+Hammerschmidt%22">Claudia Hammerschmidt</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22traducción+de+Beatriz+Galán+y+Claudia+Hammerschmidt%22">traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Writing+%2F+Authorship%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Writing / Authorship</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+General%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=1465217
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 863
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    Titles:
      – TitleFull: “Mi genio es un enano llamado Walter Ego” :$bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante /$cClaudia Hammerschmidt ; traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Claudia Hammerschmidt
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Claudia Hammerschmidt
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2015
            – D: 09
              M: 09
              Type: profile
              Y: 2022
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9788484896777
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783954870141
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00060
          Titles:
            – TitleFull: “Mi genio es un enano llamado Walter Ego” :$bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante /$cClaudia Hammerschmidt ; traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
              Type: main
ResultId 1