Text this: Phylogenetic Inference, Selection Theory, and History of Science