Los californios :$bhistoria sociolingüística de California en el siglo XIX /$cCovadonga Lamar Prieto.
Saved in:
| Title: | Los californios :$bhistoria sociolingüística de California en el siglo XIX /$cCovadonga Lamar Prieto. |
|---|---|
| Description: | La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus lingüístico, literario, histórico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del análisis de documentos manuscritos en su mayor parte inéditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina cómo la lengua se transforma en el factor de cohesión de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarización y la posesión de la tierra se enuncian en inglés, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El análisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relación con el español contemporáneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos. |
| Authors: | Covadonga Lamar Prieto |
| Resource Type: | eBook. |
| Subjects: | Sociolinguistics, Hispanic Americans--California--Language--19th century, Spanish language--California--History--19th century, Spanish language--Social aspects--California--19th century |
| Categories: | LANGUAGE STUDY / Spanish |
| Database: | eBook Collection (EBSCOhost) |
| FullText | Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 1904857 RelevancyScore: 1084 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 1083.55249023438 |
| IllustrationInfo | |
| ImageInfo | – Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1904857$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$1904857$PDF&s=d |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Los californios :$bhistoria sociolingüística de California en el siglo XIX /$cCovadonga Lamar Prieto. – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus lingüístico, literario, histórico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del análisis de documentos manuscritos en su mayor parte inéditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina cómo la lengua se transforma en el factor de cohesión de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarización y la posesión de la tierra se enuncian en inglés, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El análisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relación con el español contemporáneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Covadonga+Lamar+Prieto%22">Covadonga Lamar Prieto</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Sociolinguistics%22">Sociolinguistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Hispanic+Americans--California--Language--19th+century%22">Hispanic Americans--California--Language--19th century</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--California--History--19th+century%22">Spanish language--California--History--19th century</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--Social+aspects--California--19th+century%22">Spanish language--Social aspects--California--19th century</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+STUDY+%2F+Spanish%22">LANGUAGE STUDY / Spanish</searchLink> |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=1904857 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 460 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: spa Text: Spanish Subjects: – SubjectFull: Sociolinguistics Type: general – SubjectFull: Hispanic Americans--California--Language--19th century Type: general – SubjectFull: Spanish language--California--History--19th century Type: general – SubjectFull: Spanish language--Social aspects--California--19th century Type: general Titles: – TitleFull: Los californios :$bhistoria sociolingüística de California en el siglo XIX /$cCovadonga Lamar Prieto. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Covadonga Lamar Prieto – PersonEntity: Name: NameFull: Covadonga Lamar Prieto IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2018 – D: 29 M: 11 Type: profile Y: 2018 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9788416922864 – Type: isbn-electronic Value: 9783954877409 Numbering: – Type: volume Value: 00039 Titles: – TitleFull: Los californios :$bhistoria sociolingüística de California en el siglo XIX /$cCovadonga Lamar Prieto. Type: main |
| ResultId | 1 |
