View in EDS PDF Full Text ePub Full Text

Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht : Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachenzertifikaten

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht : Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachenzertifikaten
Description: Die heutige spanische Sprache beinhaltet zahlreiche Varietäten, deren Ausprägung vor allem durch die Parameter Raum, Gesellschaft und Medien bestimmt wird und die bislang vornehmlich von der Sprachwissenschaft erforscht wurden. Die 13 Beiträge des vorliegenden Bandes zeigen jedoch, welch hoher Stellenwert den Varietäten auch aus fremdsprachendidaktischer Sicht zukommt. Das beginnt bereits bei der Entscheidung, inwieweit neben kastilischen auch lateinamerikanische oder jugendsprachliche Anredeformen im Unterricht Verwendung finden sollten. Diskutiert wird auch, wie sich diese diatopischen und diastratischen Aspekte in den Lehrwerken widerspiegeln, welche Textformen sich besonders eignen und welche Varietätenkompetenz auf Seiten der Lernenden letztendlich anzustreben ist. Weitere Artikel beschäftigen sich mit den Auswirkungen, die die Berücksichtigung der Varietäten des Spanischen für die Lehrerbildung und die Gestaltung von Sprachenzertifikaten hat. Die Beiträge verdeutlichen das Potenzial eines interdisziplinären Dialogs. Durch die Verzahnung von fachdidaktischer und linguistischer Forschung werden neue Erkenntnisse zu Fragen der sprachlichen Variation in den Einzeldisziplinen ermöglicht und Perspektiven zukünftiger Forschung skizziert. Zugleich werden zahlreiche Anregungen für die Unterrichtspraxis an Schule und Hochschule gegeben.
Authors: Eva Leitzke-Ungerer, Claudia Polzin-Haumann
Resource Type: eBook.
Subjects: Spanish teachers--Training of, Spanish language--Study and teaching--Foreign speakers, Spanish language--Variation
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Study & Teaching
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 2417279
RelevancyScore: 1077
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1077.00524902344
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2417279$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2417279$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht : Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachenzertifikaten
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Die heutige spanische Sprache beinhaltet zahlreiche Varietäten, deren Ausprägung vor allem durch die Parameter Raum, Gesellschaft und Medien bestimmt wird und die bislang vornehmlich von der Sprachwissenschaft erforscht wurden. Die 13 Beiträge des vorliegenden Bandes zeigen jedoch, welch hoher Stellenwert den Varietäten auch aus fremdsprachendidaktischer Sicht zukommt. Das beginnt bereits bei der Entscheidung, inwieweit neben kastilischen auch lateinamerikanische oder jugendsprachliche Anredeformen im Unterricht Verwendung finden sollten. Diskutiert wird auch, wie sich diese diatopischen und diastratischen Aspekte in den Lehrwerken widerspiegeln, welche Textformen sich besonders eignen und welche Varietätenkompetenz auf Seiten der Lernenden letztendlich anzustreben ist. Weitere Artikel beschäftigen sich mit den Auswirkungen, die die Berücksichtigung der Varietäten des Spanischen für die Lehrerbildung und die Gestaltung von Sprachenzertifikaten hat. Die Beiträge verdeutlichen das Potenzial eines interdisziplinären Dialogs. Durch die Verzahnung von fachdidaktischer und linguistischer Forschung werden neue Erkenntnisse zu Fragen der sprachlichen Variation in den Einzeldisziplinen ermöglicht und Perspektiven zukünftiger Forschung skizziert. Zugleich werden zahlreiche Anregungen für die Unterrichtspraxis an Schule und Hochschule gegeben.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Eva+Leitzke-Ungerer%22">Eva Leitzke-Ungerer</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Claudia+Polzin-Haumann%22">Claudia Polzin-Haumann</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+teachers--Training+of%22">Spanish teachers--Training of</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--Study+and+teaching--Foreign+speakers%22">Spanish language--Study and teaching--Foreign speakers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--Variation%22">Spanish language--Variation</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Study+%26+Teaching%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Study & Teaching</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=2417279
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 467
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: ger
        Text: German
    Subjects:
      – SubjectFull: Spanish teachers--Training of
        Type: general
      – SubjectFull: Spanish language--Study and teaching--Foreign speakers
        Type: general
      – SubjectFull: Spanish language--Variation
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht : Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachenzertifikaten
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Eva Leitzke-Ungerer
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Claudia Polzin-Haumann
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Eva Leitzke-Ungerer
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Claudia Polzin-Haumann
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2017
            – D: 16
              M: 03
              Type: profile
              Y: 2021
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9783838208657
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783838268651
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783838294391
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00061
          Titles:
            – TitleFull: Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht : Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachenzertifikaten
              Type: main
ResultId 1