Text this: Modeling of Specific Safety-critical Driving Scenarios for Data Synthesis in the Context of Autonomous Driving Software