View in EDS PDF Full Text

Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano
Description: Questo lavoro, organizzato su criteri contrastivi spagnolo-italiano, intende essere un nuovo contributo allo studio dell'infinito nelle subordinate sostantive, non disgiunto dalla correlativa analisi dei modi verbali indicativo e congiuntivo. Si è partiti dalla necessità di una descrizione esaustiva dell'infinito nelle subordinate sostantive spagnole, dedicando tre capitoli alla sua analisi e descrizione. I dati che ne sono risultati appaiono di grande interesse, perché l'uso dell'infinito in spagnolo è molto diverso rispetto all'italiano. Per i valori attribuiti all'indicativo e al congiuntivo nelle proposizioni sostantive, questo lavoro offre la descrizione dei diversi valori semantici e pragmatici associati a determinate condizioni sintattiche, quali la assenza o presenza dell'operatore negativo nel predicato principale (Vs indicativo~congiuntivo) o della coreferenza (Vs infinito-finito). Il criterio contrastivo è servito come principio organizzativo essenziale per la descrizione dei fenomeni linguistici, profilando un quadro capace di integrare le altre risorse o strategie contrastive (commenti, traduzioni di esempi, ecc.).
Authors: Felisa Bermejo Calleja
Resource Type: eBook.
Subjects: Spanish language--Grammar, Comparative--Italian language, Italian language--Grammar, Comparative--Spanish language
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Syntax
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 2717620
RelevancyScore: 1097
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1096.64697265625
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2717620$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2717620$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Questo lavoro, organizzato su criteri contrastivi spagnolo-italiano, intende essere un nuovo contributo allo studio dell'infinito nelle subordinate sostantive, non disgiunto dalla correlativa analisi dei modi verbali indicativo e congiuntivo. Si è partiti dalla necessità di una descrizione esaustiva dell'infinito nelle subordinate sostantive spagnole, dedicando tre capitoli alla sua analisi e descrizione. I dati che ne sono risultati appaiono di grande interesse, perché l'uso dell'infinito in spagnolo è molto diverso rispetto all'italiano. Per i valori attribuiti all'indicativo e al congiuntivo nelle proposizioni sostantive, questo lavoro offre la descrizione dei diversi valori semantici e pragmatici associati a determinate condizioni sintattiche, quali la assenza o presenza dell'operatore negativo nel predicato principale (Vs indicativo~congiuntivo) o della coreferenza (Vs infinito-finito). Il criterio contrastivo è servito come principio organizzativo essenziale per la descrizione dei fenomeni linguistici, profilando un quadro capace di integrare le altre risorse o strategie contrastive (commenti, traduzioni di esempi, ecc.).
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Felisa+Bermejo+Calleja%22">Felisa Bermejo Calleja</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Spanish+language--Grammar%2C+Comparative--Italian+language%22">Spanish language--Grammar, Comparative--Italian language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Italian+language--Grammar%2C+Comparative--Spanish+language%22">Italian language--Grammar, Comparative--Spanish language</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Grammar+%26+Punctuation%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+Syntax%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Syntax</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=2717620
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 465
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: ita
        Text: Italian
    Subjects:
      – SubjectFull: Spanish language--Grammar, Comparative--Italian language
        Type: general
      – SubjectFull: Italian language--Grammar, Comparative--Spanish language
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Felisa Bermejo Calleja
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Felisa Bermejo Calleja
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2020
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9788831978590
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9788831978606
          Titles:
            – TitleFull: Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano
              Type: main
ResultId 1