View in EDS PDF Full Text ePub Full Text

Los pre-textos de La Florida del Inca : Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Los pre-textos de La Florida del Inca : Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón
Description: En el largo y sinuoso proceso que condujo a la publicación de La Florida del Inca (Lisboa, 1605) podemos suponer la existencia de varios pre-textos: copias manuscritas de versiones preliminares o parciales. Se publican aquí, en ediciones críticas y con un estudio histórico-filológico, los únicos documentos conocidos hasta ahora: dos resúmenes realizados a partir de la obra ya terminada pero aún manuscrita (c. 1596-1600); dos testimonios de muy distinta naturaleza y de pareja importancia, por cuanto amplían el ya complejo relato de cómo lo que podría haber sido una escueta relación histórica llegó a ser la obra clásica de 1605 y perfilan mejor los avatares de una carrera literaria sujeta a las servidumbres del mecenazgo y la política.El Epítome del descubrimiento de la tierra de la Florida procede de un manuscrito recientemente descubierto en la Hispanic Society of America, de Nueva York. Se trata de un resumen dictado a un amanuense por el propio Garcilaso poco después de 1596, cuando las posibilidades de publicar su obra, terminada hacia 1592, se revelaban difíciles por falta de patronazgo político y económico.El segundo texto, la Historia de los sucesos de la Florida del adelantado Hernando de Soto, es mucho más extenso que el anterior. El estudio de sus añadidos y errores muestra cómo no es una versión primitiva de La Florida, según se creía, sino un resumen preparado por el cronista Antonio de Herrera y Tordesillas a partir de una copia de la obra, con el objetivo de plagiar su contenido, algo que realmente hizo en sus Décadas (1615).La presentación conjunta de ambos pre-textos es un hecho insólito en la historia literaria de la prosa en nuestra lengua y, más allá de la micro-historia de La Florida, viene a arrojar la luz sobre los complicados procesos de la publicación de nuestros clásicos.
Authors: Inca Garcilaso de la Vega, José Miguel Martínez Torrejón
Resource Type: eBook.
Subjects: Indians of North America--First contact with oth
Categories: HISTORY / Europe / Spain, HISTORY / United States / Colonial Period (1600-1775)
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 2902289
RelevancyScore: 1103
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1103.19409179688
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2902289$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2902289$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Los pre-textos de La Florida del Inca : Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: En el largo y sinuoso proceso que condujo a la publicación de La Florida del Inca (Lisboa, 1605) podemos suponer la existencia de varios pre-textos: copias manuscritas de versiones preliminares o parciales. Se publican aquí, en ediciones críticas y con un estudio histórico-filológico, los únicos documentos conocidos hasta ahora: dos resúmenes realizados a partir de la obra ya terminada pero aún manuscrita (c. 1596-1600); dos testimonios de muy distinta naturaleza y de pareja importancia, por cuanto amplían el ya complejo relato de cómo lo que podría haber sido una escueta relación histórica llegó a ser la obra clásica de 1605 y perfilan mejor los avatares de una carrera literaria sujeta a las servidumbres del mecenazgo y la política.El Epítome del descubrimiento de la tierra de la Florida procede de un manuscrito recientemente descubierto en la Hispanic Society of America, de Nueva York. Se trata de un resumen dictado a un amanuense por el propio Garcilaso poco después de 1596, cuando las posibilidades de publicar su obra, terminada hacia 1592, se revelaban difíciles por falta de patronazgo político y económico.El segundo texto, la Historia de los sucesos de la Florida del adelantado Hernando de Soto, es mucho más extenso que el anterior. El estudio de sus añadidos y errores muestra cómo no es una versión primitiva de La Florida, según se creía, sino un resumen preparado por el cronista Antonio de Herrera y Tordesillas a partir de una copia de la obra, con el objetivo de plagiar su contenido, algo que realmente hizo en sus Décadas (1615).La presentación conjunta de ambos pre-textos es un hecho insólito en la historia literaria de la prosa en nuestra lengua y, más allá de la micro-historia de La Florida, viene a arrojar la luz sobre los complicados procesos de la publicación de nuestros clásicos.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Inca+Garcilaso+de+la+Vega%22">Inca Garcilaso de la Vega</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22José+Miguel+Martínez+Torrejón%22">José Miguel Martínez Torrejón</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Indians+of+North+America--First+contact+with+oth%22">Indians of North America--First contact with oth</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22HISTORY+%2F+Europe+%2F+Spain%22">HISTORY / Europe / Spain</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22HISTORY+%2F+United+States+%2F+Colonial+Period+%281600-1775%29%22">HISTORY / United States / Colonial Period (1600-1775)</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=2902289
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 970.004
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    Subjects:
      – SubjectFull: Indians of North America--First contact with oth
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Los pre-textos de La Florida del Inca : Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Inca Garcilaso de la Vega
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: José Miguel Martínez Torrejón
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Inca Garcilaso de la Vega
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: José Miguel Martínez Torrejón
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2021
            – D: 13
              M: 04
              Type: profile
              Y: 2021
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9781469665931
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9781469665955
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9798890862990
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00319
          Titles:
            – TitleFull: Los pre-textos de La Florida del Inca : Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón
              Type: main
ResultId 1