Cultural Transfer Reconsidered : Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges
Saved in:
| Title: | Cultural Transfer Reconsidered : Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges |
|---|---|
| Description: | Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness. Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier |
| Authors: | Steen Bille Jørgensen, Hans-Jürgen Lüsebrink |
| Resource Type: | eBook. |
| Subjects: | Culture diffusion--Scandinavia, Language and culture--Scandinavia, Translating and interpreting--Social aspects--Scandinavia |
| Categories: | LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory, LITERARY CRITICISM / General |
| Database: | eBook Collection (EBSCOhost) |
| FullText | Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 2951607 RelevancyScore: 1103 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 1103.19409179688 |
| IllustrationInfo | |
| ImageInfo | – Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2951607$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2951607$PDF&s=d |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Cultural Transfer Reconsidered : Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness. Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Steen+Bille+Jørgensen%22">Steen Bille Jørgensen</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Hans-Jürgen+Lüsebrink%22">Hans-Jürgen Lüsebrink</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Culture+diffusion--Scandinavia%22">Culture diffusion--Scandinavia</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+and+culture--Scandinavia%22">Language and culture--Scandinavia</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting--Social+aspects--Scandinavia%22">Translating and interpreting--Social aspects--Scandinavia</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LITERARY+CRITICISM+%2F+Semiotics+%26+Theory%22">LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LITERARY+CRITICISM+%2F+General%22">LITERARY CRITICISM / General</searchLink> |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=2951607 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 303.482 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: eng Text: English Subjects: – SubjectFull: Culture diffusion--Scandinavia Type: general – SubjectFull: Language and culture--Scandinavia Type: general – SubjectFull: Translating and interpreting--Social aspects--Scandinavia Type: general Titles: – TitleFull: Cultural Transfer Reconsidered : Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Steen Bille Jørgensen – PersonEntity: Name: NameFull: Hans-Jürgen Lüsebrink – PersonEntity: Name: NameFull: Steen Bille Jørgensen – PersonEntity: Name: NameFull: Hans-Jürgen Lüsebrink IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2021 – D: 15 M: 10 Type: profile Y: 2021 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9789004443679 – Type: isbn-electronic Value: 9789004443693 Numbering: – Type: volume Value: 00047 Titles: – TitleFull: Cultural Transfer Reconsidered : Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges Type: main |
| ResultId | 1 |
