Cultura escrita de la lengua nasa yuwe.

Saved in:

Bibliographic Details
Title:	Cultura escrita de la lengua nasa yuwe.
Description:	Los impresos en lenguas indígenas son cada vez más comunes. En el caso de la lengua nasa yuwe, hablada por los indígenas nasa del departamento del Cauca, una de las pocas lenguas que cuenta con alfabeto unificado, este escenario fortalece su producción textual. Manufactura que envuelve al diseño gráfico como una actividad que articula, proyecta y formaliza comunicaciones visuales, en contextos específicos, para la gente. ¿El diseño gráfico podría convertirse en una herramienta para el fortalecimiento y enseñanza de las lenguas indígenas, de forma específica la lengua nasa yuwe?, ¿cuál es la responsabilidad del diseño editorial y de tipografía en la maquetación de un texto escrito en lenguas indígenas? y ¿cómo se define un impreso diseñado desde, por y en la comunidad nasa? Estas son algunas de las preguntas que se abordan en el presente libro a partir del análisis visual de impresos escritos en lengua nasa yuwe, bilingües y monolingües, usados para el fortalecimiento y enseñanza de esta lengua ancestral en las escuelas de los resguardos. A partir de lo mostrado por los materiales, se hace un llamado a los diseñadores frente a la responsabilidad que tienen antes de abordar un impreso en lenguas indígenas. Es desde, con y para la gente que se diseña, por lo tanto debe haber un compromiso que involucre el conocimiento de los contextos, de la lengua y de quien usará el material. Los impresos en lenguas indígenas son cada vez más comunes. En el caso de la lengua nasa yuwe, hablada por los indígenas nasa del departamento del Cauca, una de las pocas lenguas que cuenta con alfabeto unificado, este escenario fortalece su producción textual. Manufactura que envuelve al diseño gráfico como una actividad que articula, proyecta y formaliza comunicaciones visuales, en contextos específicos, para la gente. ¿El diseño gráfico podría convertirse en una herramienta para el fortalecimiento y enseñanza de las lenguas indígenas, de forma específica la lengua nasa yuwe?, ¿cuál es la responsabilidad del diseño editorial y de tipografía en la maquetación de un texto escrito en lenguas indígenas? y ¿cómo se define un impreso diseñado desde, por y en la comunidad nasa? Estas son algunas de las preguntas que se abordan en el presente libro a partir del análisis visual de impresos escritos en lengua nasa yuwe, bilingües y monolingües, usados para el fortalecimiento y enseñanza de esta lengua ancestral en las escuelas de los resguardos. A partir de lo mostrado por los materiales, se hace un llamado a los diseñadores frente a la responsabilidad que tienen antes de abordar un impreso en lenguas indígenas. Es desde, con y para la gente que se diseña, por lo tanto debe haber un compromiso que involucre el conocimiento de los contextos, de la lengua y de quien usará el material.
Authors:	Orozco-Álvarez, Marisol
Resource Type:	eBook.
Subjects:	Paez language--Study and teaching, Paez language, Paez language--Texts
Categories:	SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies
Database:	eBook Collection (EBSCOhost)

FullText	Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0
Header	DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 3186814 RelevancyScore: 1103 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 1103.19409179688
IllustrationInfo
ImageInfo	– Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3186814$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3186814$PDF&s=d
Items	– Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Cultura escrita de la lengua nasa yuwe. – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: Los impresos en lenguas indígenas son cada vez más comunes. En el caso de la lengua nasa yuwe, hablada por los indígenas nasa del departamento del Cauca, una de las pocas lenguas que cuenta con alfabeto unificado, este escenario fortalece su producción textual. Manufactura que envuelve al diseño gráfico como una actividad que articula, proyecta y formaliza comunicaciones visuales, en contextos específicos, para la gente. ¿El diseño gráfico podría convertirse en una herramienta para el fortalecimiento y enseñanza de las lenguas indígenas, de forma específica la lengua nasa yuwe?, ¿cuál es la responsabilidad del diseño editorial y de tipografía en la maquetación de un texto escrito en lenguas indígenas? y ¿cómo se define un impreso diseñado desde, por y en la comunidad nasa? Estas son algunas de las preguntas que se abordan en el presente libro a partir del análisis visual de impresos escritos en lengua nasa yuwe, bilingües y monolingües, usados para el fortalecimiento y enseñanza de esta lengua ancestral en las escuelas de los resguardos. A partir de lo mostrado por los materiales, se hace un llamado a los diseñadores frente a la responsabilidad que tienen antes de abordar un impreso en lenguas indígenas. Es desde, con y para la gente que se diseña, por lo tanto debe haber un compromiso que involucre el conocimiento de los contextos, de la lengua y de quien usará el material. Los impresos en lenguas indígenas son cada vez más comunes. En el caso de la lengua nasa yuwe, hablada por los indígenas nasa del departamento del Cauca, una de las pocas lenguas que cuenta con alfabeto unificado, este escenario fortalece su producción textual. Manufactura que envuelve al diseño gráfico como una actividad que articula, proyecta y formaliza comunicaciones visuales, en contextos específicos, para la gente. ¿El diseño gráfico podría convertirse en una herramienta para el fortalecimiento y enseñanza de las lenguas indígenas, de forma específica la lengua nasa yuwe?, ¿cuál es la responsabilidad del diseño editorial y de tipografía en la maquetación de un texto escrito en lenguas indígenas? y ¿cómo se define un impreso diseñado desde, por y en la comunidad nasa? Estas son algunas de las preguntas que se abordan en el presente libro a partir del análisis visual de impresos escritos en lengua nasa yuwe, bilingües y monolingües, usados para el fortalecimiento y enseñanza de esta lengua ancestral en las escuelas de los resguardos. A partir de lo mostrado por los materiales, se hace un llamado a los diseñadores frente a la responsabilidad que tienen antes de abordar un impreso en lenguas indígenas. Es desde, con y para la gente que se diseña, por lo tanto debe haber un compromiso que involucre el conocimiento de los contextos, de la lengua y de quien usará el material. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Orozco-Álvarez%2C+Marisol%22">Orozco-Álvarez, Marisol</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Paez+language--Study+and+teaching%22">Paez language--Study and teaching</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Paez+language%22">Paez language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Paez+language--Texts%22">Paez language--Texts</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22SOCIAL+SCIENCE+%2F+Indigenous+Studies%22">SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies</searchLink>
PLink	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=3186814
RecordInfo	BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 498.2 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: spa Text: Spanish Subjects: – SubjectFull: Paez language--Study and teaching Type: general – SubjectFull: Paez language Type: general – SubjectFull: Paez language--Texts Type: general Titles: – TitleFull: Cultura escrita de la lengua nasa yuwe. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Orozco-Álvarez, Marisol – PersonEntity: Name: NameFull: Orozco-Álvarez, Marisol IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2021 – D: 17 M: 09 Type: profile Y: 2022 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9789587324808 – Type: isbn-electronic Value: 9789587324815 Titles: – TitleFull: Cultura escrita de la lengua nasa yuwe. Type: main
ResultId	1