Aspectos de la neología en el Siglo de Oro : Lengua general y lenguajes especializados
Saved in:
| Title: | Aspectos de la neología en el Siglo de Oro : Lengua general y lenguajes especializados |
|---|---|
| Description: | Últimamente las investigaciones diacrónicas sobre la formación léxica en español están cobrando un nuevo impulso gracias a la creación de grandes bancos de datos electrónicos. A base de estos nuevos recursos, trece especialistas contribuyen en este volumen a un conocimiento más profundo de los principales procedimientos para crear nuevas unidades en el léxico español del Siglo de Oro: por una parte, la aplicación de unos mecanismos internos de formación (morfológicos, sintácticos o semánticos) y, por otra, la incorporación de voces procedentes de otras lenguas (vivas o muertas). José Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar abren el diálogo con una reflexión crítica sobre los procesos de sustitución léxica en el tecnolecto naval del Siglo de Oro. A lo largo de los siete capítulos que siguen, vemos desfilar toda la gama de procedimientos para la formación de nuevo vocabulario técnico en los tecnolectos del Siglo de Oro: la medicina (Bertha M. Gutiérrez Rodilla), la astronomía y la cosmografía (Francisco M. Carriscondo), el derecho penal (Rafael García Pérez), las finanzas (Josefa Gómez de Enterría), la navegación (Ma. Lourdes García-Macho), las matemáticas (Ma. Jesús Mancho) y la economía (Mariano Quirós García). Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a su creación (Alberto Anula), la postura de Sebastián de Covarrubias frente a la innovación léxica a través de los comentarios que sobre el fenómeno aparecen en su Tesoro (Gloria Clavería Nadal), la confrontación de una muestra del Dictionarium Latino-Lusitanicum de Jerónimo Cardoso con su modelo, el Lexicon de Elio Antonio de Nebrija (Germán Colón), el análisis del neologismo amén de supuestamente atribuido a Cervantes (Rosa María Espinosa) y el estudio de una serie de palabras documentadas en la traducción al español de la enciclopedia medieval Proprietates rerum domini bartholomei anglici con el fin de determinar si responden a la traducción, a la creación léxica o al préstamo (Enrique Jiménez Ríos). |
| Authors: | Robert Verdonk, María Jesús Mancho Duque |
| Resource Type: | eBook. |
| Subjects: | Grammar, Comparative and general--Negatives |
| Categories: | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Syntax, LANGUAGE STUDY / Spanish, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation |
| Database: | eBook Collection (EBSCOhost) |
| FullText | Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 338904 RelevancyScore: 1031 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 1031.17456054688 |
| IllustrationInfo | |
| ImageInfo | – Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$338904$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$338904$PDF&s=d |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro : Lengua general y lenguajes especializados – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: Últimamente las investigaciones diacrónicas sobre la formación léxica en español están cobrando un nuevo impulso gracias a la creación de grandes bancos de datos electrónicos. A base de estos nuevos recursos, trece especialistas contribuyen en este volumen a un conocimiento más profundo de los principales procedimientos para crear nuevas unidades en el léxico español del Siglo de Oro: por una parte, la aplicación de unos mecanismos internos de formación (morfológicos, sintácticos o semánticos) y, por otra, la incorporación de voces procedentes de otras lenguas (vivas o muertas). José Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar abren el diálogo con una reflexión crítica sobre los procesos de sustitución léxica en el tecnolecto naval del Siglo de Oro. A lo largo de los siete capítulos que siguen, vemos desfilar toda la gama de procedimientos para la formación de nuevo vocabulario técnico en los tecnolectos del Siglo de Oro: la medicina (Bertha M. Gutiérrez Rodilla), la astronomía y la cosmografía (Francisco M. Carriscondo), el derecho penal (Rafael García Pérez), las finanzas (Josefa Gómez de Enterría), la navegación (Ma. Lourdes García-Macho), las matemáticas (Ma. Jesús Mancho) y la economía (Mariano Quirós García). Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a su creación (Alberto Anula), la postura de Sebastián de Covarrubias frente a la innovación léxica a través de los comentarios que sobre el fenómeno aparecen en su Tesoro (Gloria Clavería Nadal), la confrontación de una muestra del Dictionarium Latino-Lusitanicum de Jerónimo Cardoso con su modelo, el Lexicon de Elio Antonio de Nebrija (Germán Colón), el análisis del neologismo amén de supuestamente atribuido a Cervantes (Rosa María Espinosa) y el estudio de una serie de palabras documentadas en la traducción al español de la enciclopedia medieval Proprietates rerum domini bartholomei anglici con el fin de determinar si responden a la traducción, a la creación léxica o al préstamo (Enrique Jiménez Ríos). – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Robert+Verdonk%22">Robert Verdonk</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22María+Jesús+Mancho+Duque%22">María Jesús Mancho Duque</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Grammar%2C+Comparative+and+general--Negatives%22">Grammar, Comparative and general--Negatives</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+Syntax%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Syntax</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+STUDY+%2F+Spanish%22">LANGUAGE STUDY / Spanish</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Grammar+%26+Punctuation%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation</searchLink> |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=338904 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 415 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: spa Text: Spanish Subjects: – SubjectFull: Grammar, Comparative and general--Negatives Type: general Titles: – TitleFull: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro : Lengua general y lenguajes especializados Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Robert Verdonk – PersonEntity: Name: NameFull: María Jesús Mancho Duque – PersonEntity: Name: NameFull: Robert Verdonk – PersonEntity: Name: NameFull: María Jesús Mancho Duque IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2010 – D: 04 M: 02 Type: profile Y: 2014 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9789042031173 – Type: isbn-electronic Value: 9789042031180 Numbering: – Type: volume Value: 00041 Titles: – TitleFull: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro : Lengua general y lenguajes especializados Type: main |
| ResultId | 1 |
