View in EDS PDF Full Text

Translation in Transition : Human and Machine Intelligence

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Translation in Transition : Human and Machine Intelligence
Description: Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.
Authors: Isabel Lacruz
Resource Type: eBook.
Subjects: Translating and interpreting--Psychological aspects, Translating and interpreting--Technological innovations, Machine translating
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 3672111
RelevancyScore: 1116
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1116.28857421875
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3672111$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3672111$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Translation in Transition : Human and Machine Intelligence
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Isabel+Lacruz%22">Isabel Lacruz</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting--Psychological+aspects%22">Translating and interpreting--Psychological aspects</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting--Technological+innovations%22">Translating and interpreting--Technological innovations</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Machine+translating%22">Machine translating</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Translating+%26+Interpreting%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=3672111
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 418.020285
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Translating and interpreting--Psychological aspects
        Type: general
      – SubjectFull: Translating and interpreting--Technological innovations
        Type: general
      – SubjectFull: Machine translating
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Translation in Transition : Human and Machine Intelligence
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Isabel Lacruz
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Isabel Lacruz
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2023
            – D: 13
              M: 09
              Type: profile
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9789027213860
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9789027249760
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: volume XX
          Titles:
            – TitleFull: Translation in Transition : Human and Machine Intelligence
              Type: main
ResultId 1