View in EDS PDF Full Text

Transfiction: Characters in Search of Translation Studies

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Transfiction: Characters in Search of Translation Studies
Description: This book explores the uses of translation, translators, and interpreters in fiction as a gateway to introduce issues related to Translation Studies. The volume follows recent scholarship on Transfiction, a term used to describe the portrayal of translation (both a topic and a motif), as well as translators and interpreters in fiction and film. It expands on the research by Kalus Kaindl, Karleheinz Splitzl, Michael Cronin, and Rosemary Arrojo, among others. Although the volume reflects the preoccupation with translator visibility, it concentrates on the importance of power struggles within the translatorial task. The volume could be an invaluable tool to be used for pedagogical purposes to discuss theoretical aspects within Translation and Interpreting Studies.
Authors: Miletich, Marko
Resource Type: eBook.
Subjects: Translating and interpreting, Translators--Authorship, Translating and interpreting--Philosophy, Translating and interpreting in motion pictures, Translating and interpreting in literature
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 3711720
RelevancyScore: 1123
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1122.83581542969
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3711720$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$3711720$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Transfiction: Characters in Search of Translation Studies
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: This book explores the uses of translation, translators, and interpreters in fiction as a gateway to introduce issues related to Translation Studies. The volume follows recent scholarship on Transfiction, a term used to describe the portrayal of translation (both a topic and a motif), as well as translators and interpreters in fiction and film. It expands on the research by Kalus Kaindl, Karleheinz Splitzl, Michael Cronin, and Rosemary Arrojo, among others. Although the volume reflects the preoccupation with translator visibility, it concentrates on the importance of power struggles within the translatorial task. The volume could be an invaluable tool to be used for pedagogical purposes to discuss theoretical aspects within Translation and Interpreting Studies.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Miletich%2C+Marko%22">Miletich, Marko</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting%22">Translating and interpreting</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translators--Authorship%22">Translators--Authorship</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting--Philosophy%22">Translating and interpreting--Philosophy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting+in+motion+pictures%22">Translating and interpreting in motion pictures</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting+in+literature%22">Translating and interpreting in literature</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Translating+%26+Interpreting%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=3711720
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 418.043
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Translating and interpreting
        Type: general
      – SubjectFull: Translators--Authorship
        Type: general
      – SubjectFull: Translating and interpreting--Philosophy
        Type: general
      – SubjectFull: Translating and interpreting in motion pictures
        Type: general
      – SubjectFull: Translating and interpreting in literature
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Transfiction: Characters in Search of Translation Studies
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Miletich, Marko
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Miletich, Marko
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2024
            – D: 15
              M: 11
              Type: profile
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9781648897900
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9781648898129
          Titles:
            – TitleFull: Transfiction: Characters in Search of Translation Studies
              Type: main
ResultId 1