View in EDS PDF Full Text ePub Full Text

Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios /$cJosé de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios /$cJosé de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.
Description: Ubicadas en el Trópico de Cáncer, la ciudad de Zacatecas en México y la antigua Siene, hoy Asuán, en Egipto, son regiones de cantera que esculpieron las maravillas del mundo. Catedrales, estatuas y obeliscos, son ejes simbólicos y relojes de Sol que continúan en la memoria como monumentos de un pasado de esplendor. En el siglo XVIII la élite minera zacatecana erigió junto a la parroquia principal, un obelisco de cantera con jeroglíficos que dio nombre a la plaza de la Pirámide, hoy plaza de Armas. A pesar de que este monumento desapareció en el siglo XIX, la escritura en piedra permanece y es posible restaurar esa memoria perdida. A los trescientos años de construcción del obelisco se presenta aquí la traducción del texto latino Obeliscus zacatecanvs sive elogivm hieroglyphicvm al español y al inglés, para que, a partir de la écfrasis, se pueda restituir el objeto perdido y descifrarse los jeroglíficos del imaginario barroco. Esta edición especial se complementa con una guía fonética de los jeroglíficos para contrastar la lectura hermética con el significado de cada signo en la lengua egipcia. Desde el teatro y la fiesta barroca, la arquitectura efímera y la eterna, se invita a un recorrido por los caminos de la interpretación, la traducción y el enigma.
Authors: José de Rivera Bernárdez, edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor, prólogo de Antonio Rubial García
Resource Type: eBook.
Subjects: Obelisks--Mexico--Zacatecas (State), Hieroglyphics, Picture-writing--Mexico--Zacatecas (State), Inscriptions--Mexico--Zacatecas (State)
Categories: HISTORY / Latin America / General
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 4090659
RelevancyScore: 1123
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1122.83581542969
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$4090659$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$4090659$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios /$cJosé de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Ubicadas en el Trópico de Cáncer, la ciudad de Zacatecas en México y la antigua Siene, hoy Asuán, en Egipto, son regiones de cantera que esculpieron las maravillas del mundo. Catedrales, estatuas y obeliscos, son ejes simbólicos y relojes de Sol que continúan en la memoria como monumentos de un pasado de esplendor. En el siglo XVIII la élite minera zacatecana erigió junto a la parroquia principal, un obelisco de cantera con jeroglíficos que dio nombre a la plaza de la Pirámide, hoy plaza de Armas. A pesar de que este monumento desapareció en el siglo XIX, la escritura en piedra permanece y es posible restaurar esa memoria perdida. A los trescientos años de construcción del obelisco se presenta aquí la traducción del texto latino Obeliscus zacatecanvs sive elogivm hieroglyphicvm al español y al inglés, para que, a partir de la écfrasis, se pueda restituir el objeto perdido y descifrarse los jeroglíficos del imaginario barroco. Esta edición especial se complementa con una guía fonética de los jeroglíficos para contrastar la lectura hermética con el significado de cada signo en la lengua egipcia. Desde el teatro y la fiesta barroca, la arquitectura efímera y la eterna, se invita a un recorrido por los caminos de la interpretación, la traducción y el enigma.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22José+de+Rivera+Bernárdez%22">José de Rivera Bernárdez</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22edición+y+estudio+preliminar+Carmen+Fernández+Galán+Montemayor%22">edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22prólogo+de+Antonio+Rubial+García%22">prólogo de Antonio Rubial García</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Obelisks--Mexico--Zacatecas+%28State%29%22">Obelisks--Mexico--Zacatecas (State)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Hieroglyphics%22">Hieroglyphics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Picture-writing--Mexico--Zacatecas+%28State%29%22">Picture-writing--Mexico--Zacatecas (State)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Inscriptions--Mexico--Zacatecas+%28State%29%22">Inscriptions--Mexico--Zacatecas (State)</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22HISTORY+%2F+Latin+America+%2F+General%22">HISTORY / Latin America / General</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=4090659
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    Subjects:
      – SubjectFull: Obelisks--Mexico--Zacatecas (State)
        Type: general
      – SubjectFull: Hieroglyphics
        Type: general
      – SubjectFull: Picture-writing--Mexico--Zacatecas (State)
        Type: general
      – SubjectFull: Inscriptions--Mexico--Zacatecas (State)
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios /$cJosé de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: José de Rivera Bernárdez
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: prólogo de Antonio Rubial García
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: José de Rivera Bernárdez
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: prólogo de Antonio Rubial García
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2024
            – D: 08
              M: 07
              Type: profile
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9788491924715
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9783968696515
          Titles:
            – TitleFull: Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios /$cJosé de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.
              Type: main
ResultId 1