View in EDS PDF Full Text

Patterns in Contrast.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Patterns in Contrast.
Description: Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.
Authors: Ebeling, Jarle, Ebeling, Signe Oksefjell
Resource Type: eBook.
Subjects: Contrastive linguistics--Data processing, Corpora (Linguistics), Language and languages--Usage
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 630148
RelevancyScore: 1051
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1050.81640625
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$630148$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$630148$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Patterns in Contrast.
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Ebeling%2C+Jarle%22">Ebeling, Jarle</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Ebeling%2C+Signe+Oksefjell%22">Ebeling, Signe Oksefjell</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Contrastive+linguistics--Data+processing%22">Contrastive linguistics--Data processing</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Corpora+%28Linguistics%29%22">Corpora (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+and+languages--Usage%22">Language and languages--Usage</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+Historical+%26+Comparative%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=630148
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 410
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Contrastive linguistics--Data processing
        Type: general
      – SubjectFull: Corpora (Linguistics)
        Type: general
      – SubjectFull: Language and languages--Usage
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Patterns in Contrast.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ebeling, Jarle
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ebeling, Signe Oksefjell
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ebeling, Jarle
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ebeling, Signe Oksefjell
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2013
            – D: 04
              M: 02
              Type: profile
              Y: 2014
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9789027203649
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9789027271624
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00058
          Titles:
            – TitleFull: Patterns in Contrast.
              Type: main
ResultId 1