View in EDS PDF Full Text

Printers Without Borders : Translation and Textuality in the Renaissance

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Printers Without Borders : Translation and Textuality in the Renaissance
Description: This innovative study shows how printing and translation transformed English literary culture in the Renaissance. Focusing on the century after Caxton brought the press to England in 1476, Coldiron illustrates the foundational place of foreign, especially French language, materials. The book reveals unexpected foreign connections between works as different as Caxton's first printed translations, several editions of Book of the Courtier, sixteenth-century multilingual poetry, and a royal Armada broadside. Demonstrating a new way of writing literary history beyond source-influence models, the author treats the patterns and processes of translation and printing as co-transformations. This provocative book will interest scholars and advanced students of book history, translation studies, comparative literature and Renaissance literature.
Authors: A. E. B. Coldiron
Resource Type: eBook.
Subjects: Renaissance--England, Printers--England--History--16th century, Translating and interpreting--England--History--16th century, Book industries and trade--England--History--16th century, Transmission of texts--England--History--16th century
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers, LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 878517
RelevancyScore: 1064
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1063.91076660156
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$878517$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$878517$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Printers Without Borders : Translation and Textuality in the Renaissance
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: This innovative study shows how printing and translation transformed English literary culture in the Renaissance. Focusing on the century after Caxton brought the press to England in 1476, Coldiron illustrates the foundational place of foreign, especially French language, materials. The book reveals unexpected foreign connections between works as different as Caxton's first printed translations, several editions of Book of the Courtier, sixteenth-century multilingual poetry, and a royal Armada broadside. Demonstrating a new way of writing literary history beyond source-influence models, the author treats the patterns and processes of translation and printing as co-transformations. This provocative book will interest scholars and advanced students of book history, translation studies, comparative literature and Renaissance literature.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22A%2E+E%2E+B%2E+Coldiron%22">A. E. B. Coldiron</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Renaissance--England%22">Renaissance--England</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Printers--England--History--16th+century%22">Printers--England--History--16th century</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting--England--History--16th+century%22">Translating and interpreting--England--History--16th century</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Book+industries+and+trade--England--History--16th+century%22">Book industries and trade--England--History--16th century</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Transmission+of+texts--England--History--16th+century%22">Transmission of texts--England--History--16th century</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Readers%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+STUDY+%2F+Multi-Language+Phrasebooks%22">LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Alphabets+%26+Writing+Systems%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Grammar+%26+Punctuation%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Linguistics+%2F+General%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Spelling%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=878517
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 418
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Renaissance--England
        Type: general
      – SubjectFull: Printers--England--History--16th century
        Type: general
      – SubjectFull: Translating and interpreting--England--History--16th century
        Type: general
      – SubjectFull: Book industries and trade--England--History--16th century
        Type: general
      – SubjectFull: Transmission of texts--England--History--16th century
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Printers Without Borders : Translation and Textuality in the Renaissance
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: A. E. B. Coldiron
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: A. E. B. Coldiron
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2015
            – D: 01
              M: 04
              Type: profile
              Y: 2015
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9781107073173
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9781316073780
          Titles:
            – TitleFull: Printers Without Borders : Translation and Textuality in the Renaissance
              Type: main
ResultId 1