Cross-cultural measurement equivalence of the EQ-5D-5L items for English-speaking Asians in Singapore.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Cross-cultural measurement equivalence of the EQ-5D-5L items for English-speaking Asians in Singapore.
Authors: Luo, N., Wang, Y., How, C., Wong, K., Shen, L., Tay, E., Thumboo, J., Herdman, M.
Source: Quality of Life Research. Jun2015, Vol. 24 Issue 6, p1565-1574. 10p. 5 Charts.
Subjects: Primary care, English language, Public health, Health outcome assessment, Cross-cultural studies, Regression analysis
Geographic Terms: Singapore
Abstract: Purpose: To investigate how the response labels of the 5-level EQ-5D (EQ-5D-5L) items are interpreted and used by English-speaking Chinese and non-Chinese Singaporeans, as a means to assessing whether those items are cross-culturally equivalent health-status measures in this Asian population. Methods: In face-to-face interviews, Chinese, Malay and Indian visitors to a primary care institution in Singapore were asked to rate the relative severity conveyed by EQ-5D-5L response labels, each containing the keyword of 'no(t),' 'slight(ly),' 'moderate(ly),' 'severe(ly),' or 'unable'/'extreme(ly),' using a 0-100 numerical rating scale. Participants were also asked to describe 25 hypothetical health states using the EQ-5D-5L response labels. Differences between Chinese and Malay/Indian participants in label interpretation and selection were examined using multivariate regression analysis to adjust for participant characteristics. Results: The differences in adjusted mean severity scores for individual EQ-5D-5L labels between Chinese ( n = 148) and non-Chinese (Malay: n = 53; Indian: n = 56) participants ranged from 0.0 to 9.0. The relative severity of the labels to the participants supported the ordinality of the EQ-5D-5L response labels and was similar across ethnic groups. Chinese and non-Chinese participants selected similar response labels to describe each hypothetical health state, with the adjusted odds ratios of selecting any type of the five response labels for non-Chinese versus Chinese participants ranging from 0.92 to 1.15 ( p > 0.05 for all). Conclusions: The EQ-5D-5L items are likely to generate equivalent health outcomes between English-speaking Chinese and non-Chinese Singaporeans. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Quality of Life Research is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Psychology and Behavioral Sciences Collection
Description
Abstract:Purpose: To investigate how the response labels of the 5-level EQ-5D (EQ-5D-5L) items are interpreted and used by English-speaking Chinese and non-Chinese Singaporeans, as a means to assessing whether those items are cross-culturally equivalent health-status measures in this Asian population. Methods: In face-to-face interviews, Chinese, Malay and Indian visitors to a primary care institution in Singapore were asked to rate the relative severity conveyed by EQ-5D-5L response labels, each containing the keyword of 'no(t),' 'slight(ly),' 'moderate(ly),' 'severe(ly),' or 'unable'/'extreme(ly),' using a 0-100 numerical rating scale. Participants were also asked to describe 25 hypothetical health states using the EQ-5D-5L response labels. Differences between Chinese and Malay/Indian participants in label interpretation and selection were examined using multivariate regression analysis to adjust for participant characteristics. Results: The differences in adjusted mean severity scores for individual EQ-5D-5L labels between Chinese ( n = 148) and non-Chinese (Malay: n = 53; Indian: n = 56) participants ranged from 0.0 to 9.0. The relative severity of the labels to the participants supported the ordinality of the EQ-5D-5L response labels and was similar across ethnic groups. Chinese and non-Chinese participants selected similar response labels to describe each hypothetical health state, with the adjusted odds ratios of selecting any type of the five response labels for non-Chinese versus Chinese participants ranging from 0.92 to 1.15 ( p > 0.05 for all). Conclusions: The EQ-5D-5L items are likely to generate equivalent health outcomes between English-speaking Chinese and non-Chinese Singaporeans. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
ISSN:09629343
DOI:10.1007/s11136-014-0864-8