Text this: The dual-effects model of social control revisited