Text this: Sex‐dependency of oestrogen‐induced structural synaptic plasticity