Bilingualism and systemic psychotherapy: some formulations and explorations.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Bilingualism and systemic psychotherapy: some formulations and explorations.
Authors: xF3;n#Karamat Ali, Ram&
Source: Journal of Family Therapy. Nov2004, Vol. 26 Issue 4, p340-357. 18p.
Subjects: Bilingualism, Emigration & immigration, Psychotherapy, Family psychotherapy, Therapeutics, Psychotherapist-patient relations
Abstract: Bilingualism has risen dramatically due to increased migration patterns all over the world. This paper offers an overview of the current literature dealing specifically with bi- and multilingualism, and identifies a gap in systemic and family therapy literature about the subject of bilingualism. In the light of this, the author proposes a working definition of bilingual families. Some case examples illustrate different aspects of working systemically with a bilingual family and highlight potential challenges for a therapist, such as the assumption of more knowledge and expertise. The tools suggested relate to a rethinking of some modernist ideas regarding hypothesizing, and both the use of a social constructionist perspective and of self of the (bilingual) family therapist. A case is made for the exploration of meanings of difference including the lingua-cultural one. The author ends with a plea to start including more specific cultural issues such as bilingualism in systemic therapy practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Journal of Family Therapy is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Psychology and Behavioral Sciences Collection
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: pbh
DbLabel: Psychology and Behavioral Sciences Collection
An: 14689080
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Bilingualism and systemic psychotherapy: some formulations and explorations.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22xF3%3Bn#Karamat+Ali%2C+Ram%26%22">xF3;n#Karamat Ali, Ram&</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Journal+of+Family+Therapy%22">Journal of Family Therapy</searchLink>. Nov2004, Vol. 26 Issue 4, p340-357. 18p.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Bilingualism%22">Bilingualism</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Emigration+%26+immigration%22">Emigration & immigration</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychotherapy%22">Psychotherapy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Family+psychotherapy%22">Family psychotherapy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Therapeutics%22">Therapeutics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychotherapist-patient+relations%22">Psychotherapist-patient relations</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Bilingualism has risen dramatically due to increased migration patterns all over the world. This paper offers an overview of the current literature dealing specifically with bi- and multilingualism, and identifies a gap in systemic and family therapy literature about the subject of bilingualism. In the light of this, the author proposes a working definition of bilingual families. Some case examples illustrate different aspects of working systemically with a bilingual family and highlight potential challenges for a therapist, such as the assumption of more knowledge and expertise. The tools suggested relate to a rethinking of some modernist ideas regarding hypothesizing, and both the use of a social constructionist perspective and of self of the (bilingual) family therapist. A case is made for the exploration of meanings of difference including the lingua-cultural one. The author ends with a plea to start including more specific cultural issues such as bilingualism in systemic therapy practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Journal of Family Therapy is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=pbh&AN=14689080
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1111/j.1467-6427.2004.00288.x
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 18
        StartPage: 340
    Subjects:
      – SubjectFull: Bilingualism
        Type: general
      – SubjectFull: Emigration & immigration
        Type: general
      – SubjectFull: Psychotherapy
        Type: general
      – SubjectFull: Family psychotherapy
        Type: general
      – SubjectFull: Therapeutics
        Type: general
      – SubjectFull: Psychotherapist-patient relations
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Bilingualism and systemic psychotherapy: some formulations and explorations.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: xF3;n#Karamat Ali, Ram&
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 11
              Text: Nov2004
              Type: published
              Y: 2004
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 01634445
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 26
            – Type: issue
              Value: 4
          Titles:
            – TitleFull: Journal of Family Therapy
              Type: main
ResultId 1