Text this: How young people experienced COVID‐19 disease containment measures in the Western Cape, South Africa