Text this: Experiences of participation in a population‐based survey on violence