Text this: Tablet‐based tests of everyday visual function in a diabetic macular oedema (DME) clinic waiting area