Text this: Psychological safety among K‐12 educators