Text this: Making Sense of Heuristic Choice in Nonpartisan Elections