Text this: Unravelling epistemic injustice in medical education