Text this: " ... They cannot help you because you're at McDonald's and you're asking for pizza". A qualitative exploration of the acceptability and appropriateness of integrating of pharmacotherapy for mental health treatment in HIV care among patients living with HIV and co-morbid mental health and substance use disorders