Text this: Unsettling subject English in the twenty‐first century.